Termini di servizio

Benvenuto e grazie per l'interesse dimostrato nei confronti di Mozio, Inc. ("Mozio") e del nostro servizio Web disponibile all'indirizzo www.mozio.com. I seguenti Termini di utilizzo costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te e Mozio in merito all'utilizzo del sito web Mozio, delle applicazioni mobili, delle reti e di altre funzionalità o servizi (collettivamente, il "Servizio").

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO. FACENDO CLIC SU “ACCETTO” PER LA REGISTRAZIONE DI UN ACCOUNT, SCARICANDO UN'APPLICAZIONE MOBILE MOZIO, ACCEDENDO, NAVIGANDO O UTILIZZANDO IL SERVIZIO, RICONOSCETE DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO AI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI, COMPRESA L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY, QUALSIASI CONTRATTO DI LICENZA APPLICABILE CON L'UTENTE FINALE E QUALSIASI TERMINE AGGIUNTIVO O MODIFICA FUTURA (COLLETTIVAMENTE, I “TERMINI”). Se non siete eleggibili o non accettate i Termini, siete pregati di non utilizzare il Servizio.

1. Eleggibilità. È necessario avere almeno diciotto (18) anni per utilizzare il Servizio. Accettando i Termini, dichiari e ci garantisci: (i) di avere almeno diciotto (18) anni (ii) di non essere stato precedentemente sospeso o rimosso dal Servizio e (iii) che la tua registrazione e l'utilizzo del Servizio è conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Se utilizzi il Servizio per conto di un'entità, organizzazione o società (collettivamente "Organizzazione sottoscrittrice"), sei un rappresentante autorizzato di tale Organizzazione sottoscrittrice con l'autorità di vincolare tale organizzazione ai presenti Termini e accetti di essere vincolato dai presenti Termini per conto di tale Organizzazione sottoscrittrice. In tal caso, "tu" nei presenti Termini si riferisce alla tua Organizzazione sottoscrittrice e a qualsiasi individuo autorizzato a utilizzare il Servizio per conto dell'Organizzazione sottoscrittrice, incluso te.

2. Informativa sulla privacy; Contratto di licenza con l'utente finale; Termini aggiuntivi

2.1 Informativa sulla privacy. Ti invitiamo a leggere attentamente l'Informativa sulla privacy di Mozio per informazioni relative alla nostra raccolta, utilizzo e divulgazione delle tue informazioni personali. L'Informativa sulla privacy di Mozio è qui incorporata per riferimento e costituisce parte integrante dei presenti Termini.

2.2 Contratto di licenza con l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi applicazione mobile o altro software scaricabile che possiamo fornire (ciascuno, una "App") è soggetto a un Contratto di licenza con l'utente finale. Il Contratto di licenza con l'utente finale applicabile dipende dalla piattaforma su cui è progettata l'esecuzione dell'App e dalle funzionalità dell'App. Il Contratto di licenza con l'utente finale ti verrà presentato quando scarichi e/o installi l'App e sarà accessibile tramite l'App. Le app sono considerate parte del Servizio e tutti i contratti di licenza con l'utente finale sono qui incorporati per riferimento e costituiscono parte integrante dei presenti Termini.

2.3 Termini aggiuntivi. L'utilizzo del Servizio è soggetto ad eventuali termini, regole o linee guida aggiuntivi applicabili a determinati servizi e funzionalità che potremmo pubblicare di volta in volta (i "Termini aggiuntivi"). Tutti questi Termini aggiuntivi sono qui incorporati per riferimento e costituiscono parte integrante dei presenti Termini.

3. Modifica dei Termini. Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare i Termini in futuro in qualsiasi momento. Si prega di controllare periodicamente i Termini per eventuali modifiche. L'uso continuato del Servizio dopo che le modifiche diventano effettive costituisce l'accettazione vincolante di tali modifiche. Nel caso in cui una modifica ai Termini modifichi materialmente i tuoi diritti o obblighi, faremo il possibile per informarti della modifica, ad esempio inviando un'e-mail all'indirizzo che abbiamo in archivio per te o presentando un messaggio pop-up o altra notifica inviata all'utente tramite il Servizio quando si effettua l'accesso. Le modifiche non materiali diventano effettive al momento della pubblicazione e le modifiche materiali diventano effettive a partire dal primo tra (a) uso continuato del Servizio con effettiva conoscenza della modifica, o (b) trenta (30) giorni successivi alla modifica. A scanso di equivoci, le controversie derivanti dal presente documento saranno risolte in conformità con i Termini in vigore al momento in cui è sorta la controversia.

4. Account e registrazione. Per accedere alla maggior parte delle funzionalità del Servizio è necessario registrare un account. Quando registri un account, ti potrebbe essere richiesto di fornirci alcune informazioni su di te (come il tuo indirizzo e-mail o altre informazioni di contatto). Accetti che le informazioni che ci fornisci siano e saranno sempre accurate e aggiornate. Al momento della registrazione ti verrà chiesto di fornire una password. Sei l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo account e della tua password. Accetti di assumerti la responsabilità per tutte le attività che si verificano sotto il tuo account. Se hai motivo di ritenere che il tuo account non sia più sicuro per qualsiasi motivo (ad esempio, in caso di smarrimento, furto o divulgazione o utilizzo non autorizzato della tua password), allora accetti di avvisarci immediatamente all'indirizzo info@mozio.com.

5. Contenuti utente.

5.1 Contenuti utente in generale. Alcune funzionalità del Servizio possono consentire agli utenti di pubblicare contenuti, inclusi messaggi, recensioni, foto, immagini, cartelle, dati, testo e altri tipi di lavori (collettivamente denominati "Contenuti utente") e di pubblicare Contenuti utente sul Servizio.

5.2 Concessione di licenza limitata a Mozio. Pubblicando Contenuti utente, concedi a Mozio in maniera mondiale, non esclusiva, trasferibile, assegnabile, interamente pagata, esente da royalty, perpetua, irrevocabile, il diritto e la licenza di ospitare, trasferire, visualizzare, eseguire, riprodurre, modificare, distribuire e ridistribuire e sfruttare in altro modo i Contenuti utente, in tutto o in parte, in qualsiasi formato multimediale e attraverso qualsiasi canale multimediale (ora noto o sviluppato in seguito). Mantieni il copyright e qualsiasi altro diritto di proprietà che detieni sui Contenuti utente che pubblichi sul Servizio.

5.3 Dichiarazioni e garanzie sui contenuti dell'utente. Sei l'unico responsabile dei tuoi Contenuti utente e delle conseguenze della pubblicazione o della pubblicazione dei Contenuti utente. Creando e pubblicando Contenuti utente, affermi, dichiari e garantisci che:

• Sei il creatore e proprietario, o disponi delle licenze, dei diritti, dei consensi e delle autorizzazioni necessari per utilizzare e autorizzare Mozio e gli utenti del Servizio a utilizzare e distribuire i tuoi Contenuti utente come necessario per esercitare le licenze da te concesse in questa Sezione 6 e secondo le modalità previste da Mozio e dai Termini;

• I Contenuti utente e il relativo utilizzo come qui contemplato non: (a) violano o si appropriano indebitamente di diritti di terzi, inclusi diritti d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti morali, diritti alla privacy, diritto di pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o di proprietà; (b) calunniano, diffamano o violano il diritto alla privacy, alla pubblicità o altri diritti di proprietà di qualsiasi altra persona; (c) contengono virus, adware, spyware, worm o altri codici dannosi; o (d) violano qualsiasi legge o regolamento applicabile.

5.4 Dichiarazione di non responsabilità sui contenuti utente. Non abbiamo alcun obbligo di modificare o controllare i Contenuti utente pubblicati o pubblicati da te e da altri utenti e non saremo in alcun modo responsabili per i Contenuti utente. Comprendi che quando utilizzi il Servizio sarai esposto a Contenuti utente provenienti da una varietà di fonti e riconosci che i Contenuti utente potrebbero essere imprecisi, offensivi, indecenti o discutibili. Accetti di rinunciare a qualsiasi diritto o controversia legale o simile azione che potresti avanzare nei confronti di Mozio in merito ai Contenuti utente. Decliniamo espressamente ogni responsabilità in relazione ai Contenuti utente. Se un utente o un proprietario dei contenuti ci informa che i Contenuti utente presumibilmente non sono conformi ai Termini, potremmo indagare sull'accusa e determinare a nostra esclusiva discrezione se rimuovere i Contenuti utente, cosa che ci riserviamo il diritto di fare in qualsiasi momento e senza preavviso. Per chiarezza, Mozio non consente attività che violano il diritto d'autore sul Servizio.

6. Digital Millennium Copyright Act

6.1 Notifica DMCA. Rispettiamo le disposizioni del Digital Millennium Copyright Act applicabili ai fornitori di servizi Internet (17 U.S.C. §512, come modificato). In caso di reclami o obiezioni al materiale pubblicato sul Servizio, è possibile contattare il nostro Agente Designato al seguente indirizzo:

Mozio, Inc. 9450 SW Gemini Drive, Beaverton OR 97008, United States of America E-mail: info@mozio.com

Qualsiasi avviso relativo al fatto che i materiali ospitati o distribuiti tramite il Servizio violano i diritti di proprietà intellettuale deve includere le seguenti informazioni:

a. una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o di altro diritto violato;

b. una descrizione dell'opera protetta da copyright o di altra proprietà intellettuale che ritieni sia stata violata;

c. una descrizione del materiale che ritieni violi quanto sopra e dove si trova sul Servizio;

d. il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email;

e. una tua dichiarazione in cui attesti in buona fede che l'uso dei materiali sul Servizio di cui ti lamenti non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge;

f. una tua dichiarazione dove dichiari che le informazioni di cui sopra nella tua notifica sono accurate e che, sotto pena di falsa testimonianza, sei il proprietario del copyright o della proprietà intellettuale o sei autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright o della proprietà intellettuale.

7. Servizi e siti Web di terze parti. Mozio può fornire strumenti attraverso il Servizio che consentono all'utente di esportare informazioni su servizi di terze parti, anche collegando il proprio account su Mozio con un account sul servizio di terze parti, come Twitter o Facebook. Utilizzando questi strumenti, accetti che possiamo trasferire tali Contenuti utente e informazioni al relativo servizio di terze parti. Tali servizi di terzi non sono sotto il nostro controllo e non siamo responsabili per i contenuti del servizio di terzi o per l'uso dei Contenuti utente o delle informazioni da parte del servizio di terzi. Il Servizio, compresi i nostri siti Web, può contenere anche collegamenti a siti Web di terzi. I siti collegati non sono sotto il nostro controllo e non siamo responsabili per i contenuti di alcun sito collegato. Forniamo questi collegamenti solo per comodità e un collegamento non implica la nostra approvazione, sponsorizzazione o affiliazione con il sito collegato. Dovresti effettuare tutte le indagini che ritieni necessarie o appropriate prima di procedere con qualsiasi transazione con uno qualsiasi di questi servizi o siti Web di terze parti.

8. Condotta vietata. UTILIZZANDO IL SERVIZIO ACCETTI DI NON:

8.1 affittare, prestare, vendere, rivendere, concedere in sublicenza, distribuire o altrimenti trasferire le licenze qui concesse o qualsiasi Materiale (come definito di seguito);

8.2 pubblicare, caricare o distribuire Contenuti Utente o altri contenuti diffamatori, calunniosi o inesatti;

8.3 pubblicare, caricare o distribuire qualsiasi Contenuto utente o altro contenuto illegale o che una persona ragionevole potrebbe ritenere discutibile, blasfemo, offensivo, indecente, pornografico, molesto, minaccioso, imbarazzante, angosciante, volgare, odioso, razzialmente o etnicamente offensivo o altrimenti inappropriato;

8.4 impersonare qualsiasi persona o entità, dichiarare falsamente un'affiliazione con qualsiasi persona o entità o accedere agli account del Servizio di altri senza autorizzazione, falsificare la firma digitale di un'altra persona, travisare la fonte, l'identità o il contenuto delle informazioni trasmesse tramite il Servizio o eseguire qualsiasi altra simile attività fraudolenta;

8.5 eliminare il diritto d'autore o altri diritti di proprietà sul Servizio o su qualsiasi Contenuto dell'Utente;

8.6 effettuare offerte, pubblicità, proposte non richieste o inviare posta indesiderata o spam ad altri utenti del Servizio. Ciò include, ma non è limitato a, pubblicità non richiesta, materiale promozionale o altro materiale di sollecitazione, invio di posta in grandi quantità di pubblicità commerciale, posta a catena, annunci informativi, richieste di beneficenza e petizioni per le firme;

8.7 utilizzare il Servizio per scopi illegali o in violazione di qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi che regolano la proprietà intellettuale e altri diritti di proprietà, nonché la protezione dei dati e la privacy, o la raccolta, archiviazione, trasmissione o accesso a documenti scolastici;

8.8 diffamare, molestare, abusare, minacciare o frodare gli utenti del Servizio, o raccogliere, o tentare di raccogliere, informazioni personali sugli utenti o su terze parti senza il loro consenso;

8.9 utilizzare il Servizio per scopi commerciali diversi dagli scopi aziendali interni di mantenimento e amministrazione dei registri scolastici senza il nostro consenso;

8.10 rimuovere, eludere, disabilitare, danneggiare o interferire in altro modo con le funzionalità relative alla sicurezza del Servizio o dei Contenuti utente, funzionalità che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi contenuto accessibile tramite il Servizio o funzionalità che impongono limitazioni all'uso del Servizio o Contenuto utente;

8.11 decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Servizio o qualsiasi parte di esso (inclusa qualsiasi App), tranne e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile nonostante questa limitazione;

8.12 modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate basate sul Servizio o su qualsiasi parte di esso, salvo e solo nella misura in cui la limitazione di cui sopra sia espressamente vietata dalla legge applicabile;

8.13 interferire intenzionalmente o danneggiare il funzionamento del Servizio o il godimento dello stesso da parte dell'utente, in qualsiasi modo, incluso il caricamento o la diffusione in altro modo di virus, adware, spyware, worm o altro codice dannoso.

9. Cessazione dell'Utilizzo; Interruzione e modifica del Servizio.

Se violi uno qualsiasi dei Termini, la tua autorizzazione a utilizzare il Servizio verrà automaticamente interrotta. Accetti inoltre che potremmo, in qualsiasi momento e senza preavviso, sospendere o revocare il tuo accesso e utilizzo del Servizio e qualsiasi account che potresti avere in relazione al Servizio, incluso: (i) laddove determiniamo a nostra esclusiva discrezione che tale azione sia ragionevole al fine di conformarsi ai requisiti legali o per proteggere i diritti o gli interessi di Mozio o di terze parti; o (ii) in relazione a qualsiasi interruzione generale del Servizio. Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare il Servizio in qualsiasi momento senza preavviso. Non avremo alcuna responsabilità di alcun tipo a causa di qualsiasi modifica al Servizio o qualsiasi sospensione o revoca del tuo accesso o utilizzo del Servizio, a condizione che se interrompiamo il tuo accesso al Servizio per motivi diversi dalla violazione dei presenti Termini, potresti avere diritto alla distribuzione dei tuoi Premi, come descritto nei Termini. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento contattando il servizio clienti all'indirizzo info@mozio.com. Se chiudi il tuo account, rimarrai comunque obbligato a pagare tutte le commissioni e gli oneri in sospeso, se presenti, relativi all'utilizzo del Servizio sostenuti prima della risoluzione.

10. Proprietà; Diritti di Proprietà Intellettuale. Il Servizio è di proprietà e gestito da Mozio. Le interfacce visive, grafiche, design, compilazioni, informazioni, codice informatico (incluso il codice sorgente o il codice oggetto), prodotti, software, servizi e tutti gli altri elementi del Servizio forniti da Mozio (i "Materiali") sono protetti dalle leggi sul copyright, sull’immagine commerciale e sui marchi degli Stati Uniti, dalle convenzioni internazionali e da tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale rilevanti e leggi applicabili. Eccetto per qualsiasi Contenuto Utente fornito e di proprietà degli utenti del Servizio, tutti i Materiali contenuti nel Servizio sono di proprietà di Mozio o delle sue società controllate o collegate e/o dei licenziatari di terze parti. Tutti i marchi, i marchi di servizio e i nomi commerciali sono di proprietà di Mozio o delle sue affiliate e/o dei licenziatari di terze parti. Salvo autorizzazione espressa da parte di Mozio, ti impegni a non vendere, concedere in licenza, distribuire, copiare, modificare, eseguire o visualizzare pubblicamente, trasmettere, pubblicare, modificare, adattare, creare opere derivate da, o fare uso non autorizzato dei Materiali. Mozio si riserva tutti i diritti sui Materiali non espressamente concessi nei Termini.

11. Indennizzo. L'utente accetta di essere personalmente responsabile dell'utilizzo del Servizio e accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Mozio e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, consulenti, affiliati, filiali e agenti (collettivamente, le "Entità Mozio") da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa, comprese ragionevoli spese e spese legali e contabili, derivanti da o in qualsiasi modo connessi con (i) l'accesso, l'uso o il presunto uso del Servizio ; (ii) la violazione dei Termini o di qualsiasi dichiarazione, garanzia o accordo a cui si fa riferimento nel presente documento, o qualsiasi legge o regolamento applicabile; (iii) la violazione da parte dell'utente di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, pubblicità, riservatezza, proprietà o diritto alla privacy; o (iv) eventuali controversie o problemi tra l'utente e terze parti. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua e, in tal caso, accetti di collaborare con la nostra difesa di tale reclamo.

12. Esclusioni di responsabilità; Nessuna garanzia.

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E SU BASE "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA. LE ENTITÀ MOZIO DECLINANO ESPRESSAMENTE (MA SENZA LIMITAZIONI) (i) QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, GODIMENTO PACIFICO O NON VIOLAZIONE; (ii) QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DAL CORSO DEL TRATTAMENTO, DALL'USO O DAL COMMERCIO; (iii) QUALSIASI GARANZIA CHE LE INFORMAZIONI O I RISULTATI FORNITI O CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL'USO DEL SERVIZIO SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI O SARANNO ACCURATI, AFFIDABILI, COMPLETI O AGGIORNATI; E (iv) QUALSIASI GARANZIA IN MERITO A PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI O ALTRO MATERIALE PUBBLICIZZATO, RESO DISPONIBILE O RIFERITO A TE ATTRAVERSO IL SERVIZIO. ASSUMI TUTTI I RISCHI PER EVENTUALI DANNI, INCLUSI DANNEGGIAMENTI AL TUO SISTEMA INFORMATICO, DISPOSITIVO MOBILE O LA PERDITA DI DATI CHE POSSONO DERIVARE DALL'USO O DALL'ACCESSO AL SERVIZIO. QUALUNQUE CONTENUTO, MATERIALE, INFORMAZIONE O SOFTWARE SCARICATO, UTILIZZATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO ATTRAVERSO L'USO DEL SERVIZIO AVVIENE A TUA DISCREZIONE E RISCHIO.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE IN ALCUNE CIRCOSTANZE. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON APPLICARSI AL TUO CASO SPECIFICO.

13. Limitazione di Responsabilità.

NELL'AMPIA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ LE ENTITÀ MOZIO NÉ ALCUN'ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE, OPERAZIONE O FORNITURA DEL SERVIZIO SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, SIA BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSO NEGLIGENZA), LEGGE O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LE ENTITÀ MOZIO SIANO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, NEL CASO IN CUI TALI DANNI DERIVINO DA: (i) IL TUO ACCESSO O UTILIZZO, O L'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO, O (ii) QUALSIASI ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO DI TERZI BASATO SU INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SERVIZIO MOZIO. RICONOSCI ESPRESSAMENTE CHE LE ENTITÀ MOZIO NON SONO RESPONSABILI PER CONDOTTE DIFFAMATORIE, OFFENSIVE O ILLEGALI DI ALTRI UTENTI O TERZI E CHE IL RISCHIO DI DANNI DA CIÒ DERIVANTI RECA INTERAMENTE A TE. INOLTRE, LE ENTITÀ MOZIO NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ VERSO DI TE O VERSO TERZI PER CONTENUTI DI TERZI CARICATI SUL SITO O SCARICATI DALLO STESSO O ATTRAVERSO IL SERVIZIO.

ACCONSENTI CHE LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DELLE ENTITÀ MOZIO VERSO DI TE PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI O RELATIVE ALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO SIA LIMITATA ALL'IMPORTO MAGGIORE TRA (i) LE SOMME PAGATE A MOZIO PER L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEL SERVIZIO CHE DÀ LUOGO A TALE RESPONSABILITÀ NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI ALLA PRETESA O (ii) $100. LE LIMITAZIONI DEI DANNI SOPRA RIPORTATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELLA TRATTATIVA TRA MOZIO E TE.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ IN CERTI CASI. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON APPLICARSI AL TUO CASO SPECIFICO.

14. Risoluzione delle controversie e arbitrato

14.1 In generale. Nell'interesse di risolvere le controversie tra l'utente e Mozio nel modo più rapido ed economico possibile, l'utente e Mozio concordano che tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione ai presenti Termini di Servizio saranno risolte mediante arbitrato vincolante. L'arbitrato è più informale di una causa in tribunale. L'arbitrato si avvale di un arbitro neutrale anziché di un giudice o di una giuria, può consentire una scoperta più limitata rispetto al tribunale e può essere soggetto a una revisione molto limitata da parte dei tribunali. Gli arbitri possono concedere gli stessi danni e le stesse agevolazioni che può concedere un tribunale. Il nostro accordo per l'arbitrato delle controversie include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutte le rivendicazioni derivanti da o relative a qualsiasi aspetto dei presenti Termini, siano esse basate su contratto, illecito, statuto, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altra teoria legale, e indipendentemente dal fatto che le rivendicazioni sorgano durante o dopo la cessazione dei presenti Termini. L'utente è consapevole e accetta che, con la sottoscrizione dei presenti Termini, l'utente e Mozio rinunciano ciascuno al diritto a un processo con giuria o alla partecipazione a un'azione collettiva.

14.2 Eccezioni. In deroga alla sottosezione (15.1), entrambi concordiamo che nulla di quanto qui previsto potrà essere considerato come una rinuncia, una preclusione o una limitazione del diritto di (i) intentare un'azione individuale in un tribunale per le controversie di modesta entità, (ii) perseguire azioni di applicazione attraverso le agenzie federali, statali o locali applicabili, laddove tali azioni siano disponibili, (iii) chiedere un provvedimento ingiuntivo in un tribunale o (iv) intentare una causa in un tribunale per affrontare le rivendicazioni di violazione della proprietà intellettuale.

14.3 Arbitrato. Qualsiasi arbitrato tra l'utente e Mozio sarà disciplinato dalle Procedure di risoluzione delle controversie commerciali e dalle Procedure supplementari per le controversie relative ai consumatori (collettivamente, "Regole AAA") dell'American Arbitration Association ("AAA"), come modificate dai presenti Termini, e sarà amministrato dall'AAA. Il Regolamento AAA e i moduli di deposito sono disponibili online all'indirizzo www.adr.org, chiamando l'AAA al numero 1-800-778-7879 o contattando Mozio.

14.4 Avviso; Procedimento. Una parte che intenda richiedere l'arbitrato deve prima inviare una comunicazione scritta della controversia all'altra parte, tramite posta certificata, Federal Express (con obbligo di firma) o, nel caso in cui non disponiamo di un indirizzo fisico in archivio, possiamo inviare la comunicazione all'utente tramite posta elettronica ("Comunicazione"). L'indirizzo di Mozio per le comunicazioni è: [Mozio, Inc., 9450 SW Gemini Drive, Beaverton OR 97008, Stati Uniti d'America]. L'avviso deve (a) descrivere la natura e le basi del reclamo o della controversia e (b) indicare il risarcimento specifico richiesto ("Richiesta"). Ci impegniamo a compiere sforzi in buona fede per risolvere direttamente il reclamo, ma se non raggiungiamo un accordo in tal senso entro 30 giorni dal ricevimento dell'Avviso, l'utente o Mozio possono avviare un procedimento arbitrale. Durante l'arbitrato, l'importo di qualsiasi offerta di transazione fatta dall'utente o da Mozio non sarà reso noto all'arbitro fino a quando quest'ultimo non avrà emesso una decisione e un'eventuale sentenza definitiva; fermo restando che, se la nostra controversia viene risolta in via definitiva attraverso l'arbitrato a favore dell'utente, Mozio pagherà all'utente il maggiore tra (i) l'importo assegnato dall'arbitro, se del caso, e (ii) l'importo più elevato offerto da Mozio per la risoluzione della controversia prima della sentenza dell'arbitro.

14.5 Tariffe. Le udienze dell'arbitrato si svolgeranno in una sede da concordare a San Francisco, CA, fermo restando che se la richiesta di risarcimento è pari o inferiore a 10.000 dollari, l'utente può scegliere se l'arbitrato sarà condotto esclusivamente sulla base dei documenti presentati all'arbitro, attraverso un'udienza telefonica senza comparizione, o con un'udienza di persona come stabilito dal Regolamento AAA. Se l'arbitro ritiene che la sostanza della vostra richiesta o il risarcimento richiesto nella Domanda sia futile o presentato per uno scopo improprio (secondo gli standard stabiliti dalla Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), il pagamento di tutte le tariffe sarà disciplinato dal Regolamento AAA. In tal caso, l'utente accetta di rimborsare a Mozio tutte le somme precedentemente erogate da quest'ultima e che sono altrimenti obbligate a pagare ai sensi del Regolamento AAA. Indipendentemente dalle modalità di conduzione dell'arbitrato, l'arbitro emetterà una decisione scritta motivata e sufficiente a spiegare i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basano la decisione e l'eventuale lodo. L'arbitro può prendere decisioni e risolvere controversie relative al pagamento e al rimborso di onorari o spese in qualsiasi momento del procedimento e su richiesta di una delle parti presentata entro 14 giorni dalla decisione dell'arbitro sul merito.

14.6 Nessuna azione collettiva. L'UTENTE E MOZIO CONCORDANO CHE CIASCUNO DI ESSI PUÒ AVANZARE RICHIESTE DI RISARCIMENTO NEI CONFRONTI DELL'ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA AZIONE COLLETTIVA IN UN PRESUNTO PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO. Inoltre, a meno che l'utente e Mozio non concordino diversamente, l'arbitro non potrà consolidare le richieste di risarcimento di più persone e non potrà in alcun modo presiedere a una qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o di classe.

14.7 Modifiche. Nel caso in cui Mozio apporti in futuro modifiche alla presente clausola arbitrale (ad eccezione di una modifica all'indirizzo di Mozio per le comunicazioni), l'utente potrà rifiutare tali modifiche inviando una comunicazione scritta entro 30 giorni dalla modifica all'indirizzo di Mozio per le comunicazioni, nel qual caso l'account dell'utente con Mozio sarà immediatamente risolto e la presente clausola arbitrale, come in vigore immediatamente prima delle modifiche rifiutate, rimarrà in vigore.

14.8 Applicabilità. Se solo la Sottosezione 15.6 è ritenuta inapplicabile o l'intera Sezione 15 è ritenuta inapplicabile, l'intera Sezione 15 sarà nulla e non valida e, in tal caso, le parti concordano che la giurisdizione e la sede esclusive descritte nella Sezione 16 regoleranno qualsiasi azione derivante da o relativa ai presenti Termini.

14.9 Eventuali richieste di rimborso devono essere presentate entro 30 giorni dalla data del viaggio, per consentire un'indagine tempestiva.

14.9.1 Le richieste di rimborso sono soggette a un'indagine che può richiedere un minimo di 72 ore lavorative per essere risolta. Al termine di tale indagine, la persona che richiede il rimborso riceverà una notifica di approvazione o di rifiuto.

14.9.2 Alla persona che richiede il rimborso possono essere richieste prove del reclamo. La mancata risposta può comportare il rifiuto della richiesta di rimborso.

14.9.3 Se il servizio è stato utilizzato come previsto, indipendentemente dalle condizioni in cui è stato fornito, non sarà mai autorizzato un rimborso totale. Un rimborso massimo pari al 20% del valore pagato per la corsa può essere autorizzato ed è soggetto ad approvazione.

15. Legge applicabile; foro competente. I presenti Termini, sia che vengano interpretati in un tribunale o in un arbitrato, saranno disciplinati dalle leggi dello Stato della California, in quanto applicabili ad accordi stipulati e da eseguirsi interamente in California da parte di residenti in California, e senza tener conto di conflitti di legge. Nella misura in cui è consentita un'azione legale o un procedimento giudiziario, l'utente e Mozio accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali statali e federali situati a San Francisco, in California, per la risoluzione di tali reclami o controversie. Mozio gestisce il Servizio dai propri uffici in California e non garantisce che le informazioni e i materiali inclusi nel Servizio siano appropriati o disponibili per l'uso in altri luoghi. È vietato l'accesso al Servizio da qualsiasi territorio in cui il contenuto sia illegale.

16. Generale. I Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy e a qualsiasi altro accordo espressamente incorporato per riferimento nel presente documento, costituiscono l'intero ed esclusivo accordo tra l'utente e Mozio in merito all'utilizzo e all'accesso al Servizio da parte dell'utente stesso e, ad eccezione di quanto espressamente consentito in precedenza, possono essere modificati solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti. L'utente non può cedere o trasferire i Termini o i propri diritti ai sensi degli stessi, in tutto o in parte, per effetto di legge o altro, senza il nostro preventivo consenso scritto. Possiamo assegnare i Termini in qualsiasi momento senza preavviso. La mancata richiesta di esecuzione di una disposizione non pregiudica il nostro diritto di richiederne l'esecuzione in qualsiasi momento successivo, né la rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza dei Termini costituisce una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza successiva o una rinuncia alla disposizione stessa. L'uso di intestazioni di paragrafo nei Termini è solo per comodità e non avrà alcun impatto sull'interpretazione di particolari disposizioni. Nel caso in cui una qualsiasi parte dei Termini sia ritenuta non valida o inapplicabile, la parte inapplicabile sarà applicata nella massima misura possibile e le parti rimanenti rimarranno in pieno vigore ed efficacia. In caso di risoluzione dei Termini, qualsiasi disposizione che, per sua natura o per i suoi termini espliciti, debba sopravvivere, sopravviverà a tale risoluzione o scadenza, ivi incluse, a titolo esemplificativo, la Sezione 5 relativa alla chiusura o alla cessazione degli account Mozio e le Sezioni da 6 a 17.

17. Informazioni di contatto. Per qualsiasi domanda relativa a Mozio, al Servizio o ai Termini, si prega di contattarci all'indirizzo info@mozio.com.

18. Modifica e cancellazione del servizio

18.1 Le prenotazioni possono essere modificate attraverso il portale self-service messo a disposizione del prenotante al momento della prenotazione e nell'e-mail di conferma.

18.1.1 Il prenotante deve garantire l'esattezza delle informazioni registrate nella sua prenotazione.

18.1.2 Qualsiasi modifica ai dettagli della prenotazione può comportare un aumento del prezzo della prenotazione, che deve essere assunto dal prenotante ed è soggetto alla disponibilità del servizio.

18.1.3 Le modifiche sono soggette alla politica di cancellazione comunicata per la prenotazione. Una volta superato il termine di cancellazione, qualsiasi modifica non sarà possibile e non comporterà mai un rimborso del valore della prenotazione o qualsiasi tipo di risarcimento al prenotante e/o all'utente.

18.1.4 Il prenotante è l'unico responsabile dell'elaborazione delle modifiche alla prenotazione in modo tempestivo.

18.2 Le prenotazioni possono essere cancellate attraverso il portale self-service messo a disposizione del prenotante al momento della prenotazione e sull'e-mail di conferma, nel rispetto dei termini di cancellazione comunicati al momento della prenotazione.

18.2.1 La cancellazione di una prenotazione al di fuori dei termini di cancellazione non comporterà in nessun caso il rimborso del valore della corsa o della caratteristica.

18.2.2 Se non specificato al momento della prenotazione, la cancellazione avverrà sotto forma di un buono di credito o di un codice coupon per il valore pagato per la prenotazione e valido per un anno dal momento della cancellazione, da riscattare da parte del prenotante sullo stesso URL utilizzato originariamente per la prenotazione.

18.2.3 La "Politica di cancellazione avanzata di Mozio" deve essere selezionata al momento del checkout e consentirà alla parte prenotante di ricevere un rimborso per il valore della corsa prenotata meno una penale o un premio stabilito da Mozio e comunicato alla parte prenotante al momento del checkout. Tale penale non è rimborsabile in nessun caso.

18.2.4 Il valore del rimborso corrisponderà all'intero importo pagato per la prenotazione e non all'intero importo della corsa. I coupon e gli sconti applicati non saranno presi in considerazione per l'importo rimborsato.